Подборка фотодокументов о Мирте Агирре. Комментарии на испанском языке.
Retrato de Mirta Aguirre en su juventud.
Retrato de Mirta Aguirre, 1940.
Mirta Aguirre con las poetisas Gabriela Mistral y Dulce Maria Loynaz, decada del ’30.
Haciendo uso de la palabra en el acto de premiacion de los Juegos Florales Iberoamericanos, Mexico, 1947.
Mirta Aguirre con Juan Marinello, Nicolas Guillen, Dimitri Shostakovich y otros participantes, en la Conferencia Cultural y Cientifica por la Paz Mundial, Nueva York, 1949.
Fichaje fotografico del Buro de Represion de Actividades Comunistas (BRAC), decada del ’50.
Manuscrito del poema Marinero de la mar.
(2 versiones de un mismo poema)
I
Marinero de la mar,
yo morire en un naufragio.
El presagio? Ay, el presagio
no lo podre remediar.
Marinero de la mar
yo morire en un naufragio.
Pensadlo -Por salvar-
me escapando a ese destino
renegare del marino
corazon con que naci?
II
Marinero de la mar
me morire en un naufragio.
De poco vale un presagio
Cuando es fuerza navegar.
Ay,
no me pesa de la mar
ay,
ni de la muerte me pesa.
Marinero de la mar
yo morire en un naufragio
El presagio? Ay, el presagio
no lo podre remediar.
Pensadlo. Para salvar-
me escapando a ese destino
renegare del marino
corazon con que naci?
Manuscrito de un poema inconcluso.
La mano con que te digo
adios, esconde el saludo
la distancia
con tu sombra por escudo,
amor, los pasos te sigo,
pues no se
si no, a que puertos ire.
Muda sombra de amor mudo
paso que das, yo lo sigo,
pues no se
si no, a que puertos ire.
Conmigo estas, yo contigo
en perpetuo no llegar.
Vas y vienes, yo te sigo,
pues no se
si no, a que puertos ire.
En el acto de otorgamiento de la distincion de Profesora Emerita de la Universidad de La Habana a Camila Enriquez Urena, 1970.
Retrato de Mirta Aguirre, 1978.