Антология женской поэзии

Хаиндрова Л.Ю. Сердце поэта. Калуга: Издательство “Полиграф- Информ”,
2003. — 416 с. ил. ISBN 5-93999-067-3 В книгу вошли стихотворения
поэтессы и журналистки Л.Ю.Хаиндровой, рассказы, воспоминания,
дневники, отрывки из писем М.П.Григорьева, А. Несмелова, В. Перелешина,
Т.А.Пищиковой и фотоматериалы.

Предисловие

Лидия Хаиндрова относится к тем поэтам
Русского Зарубежья, чье творчество расцвело
в 30-х – 40-х годах в Харбине и Шанхае.
Молодая поэтесса издала там три книги своих
стихотворений принимала участие в альманахах
и коллективных поэтических сборниках, много
печаталась в периодических изданиях.

Мягкая, лиричная поэтесса, прекрасной души
человек… Такой встает она со страниц этой
книги – огромном и самоотверженном труде
Татьяны Васильевны Пищиковой, собравшей по
крупицам ее произведения и все то, что могло
составить творческий портрет Лидии Хаиндровой,
рассказать о судьбе этого скромного, влюбленного
в поэзию, человека.
Полагаю, что не только бывшие харбинцы и шанхайцы
с благодарностью откроют и прочтут эту книгу,
но и все те, кого интересует литературное наследие
Русского Зарубежья.

Елена Таскина. г.Москва.

Предисловие Т. Пищиковой

Прошло 20 долгих лет, и, целенаправленно, я начала собирать материалы для семейной хроники
и публикации книг маминых друзей, о которых она всю жизнь вспоминала, жалея о том,
что при репатриации пришлось расстаться с любимыми томиками стихов Л.Ю. и переводами
М. Григорьева с их дарственннми надписями… С помощью друзей первой из них удалось
опубликовать книгу статей, переводов и писем М.П. Григорьева’. Настала очередь книги
Л.И. Хаиндровой. Э.Ф. Индриксон завершая биографию Л.Ю. Хаиндровой написал:
,Скончалась она, так и не дождавшись выхода к читателю с полновесным поэтическим
сборником. Эта задача теперь падает на преданнейшего друга – ее дочь Татьяну Алексеевну,
пожертвовавшую личной жизнью ради того, чтобы не расставаться с матерью”. Немало
времени прошло, пока суждено было справиться с задачей, стоящей перед Таней, или
Таточкой, как ласково звала свою дочь Лидия Юлиановна. Выйдя на пенсию, Татьяна Алексеевна
занялась разборкой архива матери и ее рукописей, готовя к печати. Она передавала
отдельные материалы в разные издательства, по печатались, пока, только отдельные
стихи, небольшие рассказы, отрывки из дневников. Значительную часть собранного
материала прислала Т.А. и мне, когда я подключилась к этой работе. Да, я считаю,
что это и мой долг перед светлой памятью наших матерей, и что на мне тоже лежит
ответственность за издание сборника стихов, статей и воспоминаний Лидии Юлиановны.
Стихотворения печатаются в том виде, в котором они готовились автором к изданию книги
“Щедрость”, Записи в тетрадях № ! – 7 (1967 г.) и дневник “От Находки – до Казани”
(1947 г.) публикуются в первоначально задуманном Л.Ю. виде, с включением в них дополнений,
сделанных в последующие годы. Тексты сопроволшены краткими комментариями, так как большая
часть материала связана с той средой, которая мало знакома современному читателю, равно
как и многие имена, о которых идет речь. Мы с Татьяной Алексеевной надеемся, что наш
труд даст представление о жизни любимой нами Лидии Юлиановны, начиная с далекого детства,
о родных и близких, а главное – познакомит читателя с ее литературным творчеством…

Т. Пишикова. г. Калуга