Стихотворения Лямия Аббас Амара

Песня сыну Зейдун

Для ресниц твоих длинных,
Для весёлых бровей,
для проворных глазёнок,
для улыбки твоей
я пою эту песню.

Чтоб тебе на заре
улыбались лучи,
Чтоб с тобой говорили
цветы и ручьи,
я пою эту песню.

Чтоб спешил к тебе голубь —
воркующий друг —
брать зерно золотое
из маленьких рук,
я пою эту песню.

Чтобы ты, мой хороший,
видел светлые сны,
чтобы их не нарушил
хриплый голос войны,
я пою эту песню.

Перевод М. Курганцева