Стихотворения Сюзанны Керкхоф

Свидание

Сквозь мрачных снов руины

Тебя я вижу вновь,

В ушах твоих рубины

Застыли точно кровь.

Твой рот, скрывая муки,

Алеет предо мной,

Твое лицо и руки

Овеяны весной,

Глаза глядят из мрака,

Тревожный блеск тая,

Ты мне велишь не плакать,

Прости, что плачу я.

И дождь, как будто каясь,

Упал у ног твоих,

И капли, растекаясь,

Дрожа целуют их.

Твой смех, как прежде, светел,

Но сердцу нестерпим.

Тебе стал в сорок третьем

Могилой Освенцим.

Перевод Н. Зиминой