Список научных работ Людмилы Колодяжной

Научные публикации 1977–2005 г.г.

1 Англо-русский частотный словарь по электронике. Под ред. И.И.Убина. Сост.: В.М.Андрющенко, Д.А.Бухштаб, Л.В.Дорохина, Л.И.Колодяжная и др. М., ВЦП. 1977. 207 с.

2 Колодяжная Л.И. Исследование свойств одного из алгоритмов автоматической классификации. // Исследования в области вычислительной лингвистики. М., Изд-во МГУ. 1978. С. 171-190.

3 Колодяжная Л.И., Мельников Г.П. Алгебраический метод обработки двоичной формации на ЭВМ. // Проблемы вычислительной лингвистики и автоматической обработки текстов. М. МГУ. 1980. С. 113-125

4 Колодяжная Л.И., Салий А.Д., Убин И.И. Некоторые аспекты построения и функционирования АС МУЛЬТИЛЕКС // Переработка текста методами инженерной лингвистики. Минск. МГПИИЯ. 1982. С. 107-109.

5 Колодяжная Л.И. Построение формальной грамматики, описывающей структуру словарных статей для филологических словрей. // История. Литературоведение. Языкознание. Т.1. Ч. 1. М.Наука. 1985. С. 201-202.

6 Колодяжная Л.И. Структура текста словарной статьи с позиции создания универсального программного обеспечения автоматического словаря // Типы коммуникации и содержательный аспект языка. М. 1985. ñ. 43-45.

7 Kolodjaznaja L., Linguistic software for an automatic dictionary of common language. // Symposium on automatic comðilation of dictionaries. Tallinn. 1985 С. 22-23.

8 Колодяжная Л.И. Структура словарного текста в аспекте машинной лексикографии // Специальность 10.02.21 – Структурная, прикладная и математическая лингвистика. Автореф. дисс. на соискание ученой степени к. филол. наук. М. 1986.

9 Колодяжная Л.И., Лавошникова Э.К., Мошкович Ж.Г., Салий А.Д. Руководство по использованию программного обеспечения многоязычного автоматического словаря «ТЕРМИН». Методическая разработка. М.: НИВЦ МГУ. 1986. 75 с.

10 Колодяжная Л.И. Возможности автоматического исследования филологического словаря на основе его машинной версии // Сочетание лингвистической и внелингвистической информации в автоматическом словаре. Ереван. Изд-во АН АССР. 1987. С.156-159.

11 Колодяжная Л.И., Павлович Н.В. Проблемы формализации представления данных в словаре поэтических образов. 2-ая Всесоюзная конференция по Машинному фонду русского языка. Тезисы докладов. М., Русский язык. 1987. С. 103-105.

12 Колодяжная Л.И. Автоматическое выделение фрагментов размеченной словарной статьи в филологических словарях // Вопросы кибернетики. Прикладные аспекты лингвистической теории. М. 1987. С.117-130.

13 Колодяжная Л.И. Автоматизированнная лексикографическая система УНИЛЕКС. М.: Изд-во Моск. ун-та. 1987. 115 с.

14 Колодяжная Л.И. Опыт создания машинной версии фрагмента словаря русского языка. // Доклады Второй Всесоюзной кнференции по созданию Машинного фонда русского языка. М. 1987. С. 163-175.

15 Колодяжная Л.И. Опыт создания машинной версии фрагмента Словаря русского языка. // 2-ая Всесоюзная конференция по созданию Машинного фонда русского языка. Доклады. М., Русский язык. 1987. С. 163-175.

16 Колодяжная Л.И., Поликарпов А.А. Исследование количественно-семасиологических характеристик лексем на основе машинной версии словаря // Квантитативные аспекты системной организации текста. Тбилиси. 1987. С. 35-40

17 Колодяжная Л.И., Поликарпов А.А. Принципы создания машинной версии словаря синонимов и исследование его характеристик. // Технологичесческое обеспечение информационнно-преобразовательных систем. Рязань. 1987. С. 56-62.

18 Колодяжная Л.И. Автоматическиий Генеральный словник русских словарей. // Машинный фонд русского языка: предпроектные исследования. М. 1988. С. 41-64.

19 Колодяжная Л.И., Рогожникова Р.П. Принципы моделирования и реализации АГС русских словарей // 3-я Всесоюзная конференция по созданию Машинного фонда русского языка. Тезисы. М., Ин-т Русского языка АН СССР. 1989. С. 53-55

20 Колодяжная Л.И., Дорохина Л.В. Система доступа к информации автоматического синтаксического словаря. 3-я Всесоюзная конференция по созданию Машинного фонда русского языка. Тезисы. М., Ин-т Русского языка АН СССР. 1989. С. 25-26.

21 Колодяжная Л.И., Дорохина Л.В. Применение персональных компьютеров для создания автоматических филологических словарей. // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках. Гродно. Гродн. Гос. ун-т. 1989. C. 243-244.

22 Колодяжная Л.И. Принципы создания филологического словаря на персональном компьютере // Материалы III Всесоюзной конференции по созданию Машинного фонда русского языка. М.: изд-во Моск.ун-та. 1990. С.17-29.

23 Kolodjaznaja L., Polikarpov A. «A system for compilation and analysis of computerized philological dictionaries using a personal computer» //Terminology and knowledge engineering. Vol. 2. Indeks verlag, Frankfurt/M. 1990. P. 473-479.

24 Колодяжная Л.И., Дорохина Л.В. Автоматические операции над двуязычным словарем. // Актуальные проблемы компьютерной лингвистики. Тарту, 1990. С. 81.

25 Колодяжная Л.И., Поликарпов А.А. Компьютерная версия синонимического словаря. // Актуальные проблемы компьютерной лингвистики. Тарту, 1990. С. 82.

26 Колодяжная Л.И., Поликарпов А.А., Шумарина И.В. Использование информации синтаксического словаря для исследования семантических характеристик лексем. // Актуальные проблемы компьютерной лингвистики. Тарту, 1990. С. 83.

27 Золотова Г.А., Колодяжная Л.И., Шумарина И.В. Использование информации Синтаксического словаря русского языка в филологических исследованиях. // Труды Машинного фонда русского языка. Том I. М. 1991. С. 87-95.

28 Колодяжная Л.И., Пшеничнова М.Г. Компьютерный словарь русского языка. // Проблемы создания машинных фондов языков. Тез. Всесоюзн. конф. Киев. 1991.

29 Колодяжная Л.И. Изучение свойств лексики с помощью компьютерного словаря. //Проблемы учебной лексикографии. Тез. Всесозн. конф. Симферополь. 1991.

30 Колодяжная Л.И. Система «Компьютерный филологический словарь» (UNILEX-D) // Бюллетень Машинного фонда русского языка. Выпуск 2. Москва 1992. С. 7-14.

31 Колодяжная Л.И. Компьютерный словарь управления в русском языке. Описание // Бюллетень Машинного фонда русского языка. Выпуск 2. Москва 1992. С. 14-18.

32 Колодяжная Л.И. Компьютерный синтаксический словарь. Описание // Бюллетень Машинного фонда русского языка. Выпуск 2. Москва 1992. С. 19-21.

33 Колодяжная Л.И., Марон Е. Интегрированная обработка филологических баз данных // Бюллетень Машинного фонда русского языка. Выпуск 2. Москва 1992. С. 31-42.

34 Колодяжная Л.И., Пшеничнова М.Г. Компьютерная версия толкового словаря русского языка. Описание // Бюллетень Машинного фонда русского языка. Выпуск 2. Москва 1992. С. 26-
31.

35 Колодяжная Л.И., Пшеничнова М.Г. Метасловарь количественных параметров Словаря русского языка С.И.Ожегова // Инженерная лингвистика и оптимизация преподавания языков. Республиканская конференция. Тез. докл. Самарканд. 1992. С. 140.

36 Колодяжная Л.И. Опыт словаря: «Ситуация поэтического признания» // сб. Духовная культура. Проблемы и тенденции развития. Сыктывкар. 1994.
С. 100-103.

37 Kolodjazhnaja L. «The Calculation of Quantitative Characteristics of Philological Dictionary in UNILEX-D System» // In Qualico-94. Moscow. 1994. P. 109.

38 Kolodjazhnaja L., , Polikarpov A. «Study of quantitative correlations between stylistics, grammar and polysemy of words» // In Qualico-94. Moscow. 1994. P. 110-112.

39 Колодяжная Л.И. База данных описаний лингвистических источников в архиве Машинного фонда русского языка // Альманах Говор».Сыктывкар. Июль 1995. С. 9-29.

40 Колодяжная Л.И. Пространства преобразований филологических словарей и их создание в процессоре UNILEX-D // Лингвистика на исходе ХХ века: итоги и перспективы. Тезисы межд. конференции. Том 1. М. Филол. фак-т МГУ. 1995. С. 240-241.

41 Колодяжная Л.И. Компьютерный словарь русских синонимов // Альманах Говор».Сыктывкар. Май 1995. С. 57-60.

42 Колодяжная Л.И. Архив лингвистических источников Машинного фонда русского языка // Бюллетень Машинного фонда русского языка (под ред. В.М. Андрющенко). Выпуск 3. М. 1996. С. 16-53.

43 Колодяжная Л.И. Понятие лексикографического пространства // Альманах «Говор».Часть 3. Саратов, Сыктывкар. 1996. С. 41-47.

44 Колодяжная Л.И., Поликарпов А.А. Системно-квантитативное исследование русской синонимии // Альманах «Говор». Часть 1. Сыктывкар. 1997.

45 Григорьев В.П., Брейдо Е.М., Колодяжная Л.И. Русская душа в поэзии ХХ века и в словаре «Самовитое слово» // Труды Международного семинара ДИАЛОГ-97 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. М., 1997. 1 а.л.

46 «Самовитое слово. Словарь русской поэзии ХХ века. Пробный выпуск: А – А-ю-рей». Под ред. В.П. Григорьева. Сост.: В.П. Григорьев, А.В. Гик, Л.И. Колодяжная, Т.Е. Реутт, Н.А. Фатеева, Л.Л. Шестакова. «Русские словари». М., 1998. 160 с.

47 Колодяжная Л.И., Шестакова Л.Л. Словарь русской поэзии XX века «Самовитое слово»: зоны словарной статьи и их типология // Vocabulum et vocabularium. Сборник научных трудов по лексикографии. Вып. 6. Харьков. 1998 г. С. 106.

48 Григорьев В.П., Колодяжная Л.И., Шестакова Л.Л. Имя собственное Пушкин и его производные в Словаре русской поэзии ХХ века «Самовитое слово» // Пушкин и русский поэтический язык ХХ вв. М., 1999. С. 297–309.

49 Григорьев В.П., Колодяжная Л.И., Шестакова Л.Л. «Имя «Пушкин» в стихах русских поэтов ХХ века (Опыт словарной статьи) /А. С. Пушкин. К 200-
летию с дня рождения. Российская академия наук. Институт научной информации по общественным наукам. Москва. 1999. С. 33-43.

50 Григорьев В.П., Колодяжная Л.И., Шестакова Л.Л Статья Пушкин в словаре «Самовитое слово» // А.С. Пушкин и русский литературный язык в 19-20 вв. Тезисы докладов научной конференции. Нижний Новгород. 1999. С. 97-100.

51 Григорьев В.П., Колодяжная Л.И., Шестакова Л.Л. Словарь русской поэзии ХХ века «Самовитое слово». Трудные случаи при заполнении зоны значения словарной статьи. / Альманах «Говор». Материалы II-ой Всероссийской конференции. «Русский язык: прошлое, настоящее, будущее». Ч. II. Сыктывкар. 1999. С. 18-22.

52 Колодяжная Л.И, Частотный словарь схем управления с относящимися к ним словами (на материале словаря управления Д. Э. Розенталя) // Интернет-сайт филологического факультета МГУ: www.humlang.newmail.ru/ (раздел: Наши публикации). М. 2000. 1,5 с.

53 Словарь русской поэзии ХХ века. Том I. А–В. Под ред. В.П. Григорьева. Сост.: В.П. Григорьев, Л.Л. Шестакова. В.В. Бакеркина, А.В. Гик, Л.И. Колодяжная, Т.Е. Реутт, Н.А. Фатеева. М., «Языки славянской культуры». 2001. 896 с.

54 Григорьев В.П., Колодяжная Л.И., Шестакова Л.Л., О словарном представлении парадигм стихотворного языка: собственное имя как экспрессема // Русский язык: история, судьбы и современность: Международный конгресс исследователей рус. яз. М., 2001. С. 441.

55 Григорьев В.П., Колодяжная Л.И., Шестакова Л.Л. Статьи НАЧАЛО и КОНЕЦ в «Словаре языка русской поэзии ХХ века» // Логический анализ языка. Семантика начала и конца / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М., 2002. С. 401–410.

56 Словарь русской поэзии ХХ века. Том II. Д–Ж. Под ред. В.П. Григорьева. Сост.: В.П. Григорьев, Л.Л. Шестакова. В.В. Бакеркина, А.В. Гик, Л.И. Колодяжная, Т.Е. Реутт, Н.А. Фатеева. М., «Языки славянской культуры». 2003. 800 с.

57 Григорьев В.П., Колодяжная Л.И., Шестакова Л.Л. К завершению работы над первым томом «Словаря языка русской поэзии XX века». // Межкафедральный словарный кабинет им. проф. Б. А. Ларина. XL. СПб., 2004. С. 56-67.

58 Колодяжная Л.И., Демьянков В.З. «Ученый, организатор, конструктор, подвижник…»: К 70-летию В.М. Андрющенко / Московский лингвистический журнал. Институт лингвистики РГГУ. 2004. Т. 8/1

59 Л.И. Колодяжная. Аллюзии на стихи поэтов Серебряного века // Поэтика исканий, или поиск поэтики. Материалы международной конференции-фестиваля «Поэтический язык рубежа XX-XXI веков и современные
литературные стратегии». М., 2004. С. 549-553.

60 Л.И. Колодяжная, Л.Л. Шестакова. Имена поэтов у поэтов: по материалам книги «Собственное имя в русской поэзии ХХ века: Словарь личных имен» // Русский язык: исторические судьбы и современность: II Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, 18-21 марта 2004 г.): Труды и материалы. М., 2004. С. 594-595.

61 Религиозная лексика в стихах русских поэтов Серебряного века / По материалам Словаря русской поэзии ХХ века. А–Я. Под ред. В.П. Григорьева. Сост.: В.П. Григорьев, В.В. Бакеркина, А.В. Гик, Л.И. Колодяжная, Т.Е. Реутт, Н.А. Фатеева, Л.Л. Шестакова. Интернет-сайт: «Библиотека православного христианина»: www.wco.ru/biblio; раздел «Справочники». 2005. 50 а.л.

62 Григорьев В.П., Колодяжная Л.И., Шестакова Л.Л. «Собственное имя в русской поэзии ХХ века: Словарь личных имен». М.: ООО «Издательский центр Азбуковник», 2005. 448 с.