Краткая биография Аллы Кузнецовой

Алла Алексеевна Кузнецова (в замужестве – Герасимова)

1940-2003

Удмуртская поэтесса, переводчица.

Родилась 29 ноября 1940 года в деревне Чемошур Завьяловского района Удмуртии. Послевоенное детство выдалось тяжёлым — девочке некоторое время пришлось жить и учиться в русскоязычном доме-интернате.

Не получив среднего образования, в 16 лет она уехала в город, где работала чернорабочей на кирпичном заводе, фрезеровщицей на машиностроительном заводе, уборщицей, вахтёром и на прочих невысоких должностях.

Вскоре вышла замуж, однако брак просуществовал недолго. По семейным обстоятельствам довелось жить и трудиться в разных городах страны: библиотекарем в Орле, воспитательницей в тубсанатории Чарджоу, на дорожном участке в Вологде.

Лишь в 34 года получила среднее образование — окончила Республиканскую заочную среднюю школу.

До 18 лет Алла Алексеевна не знала родного удмуртского языка, поэтому заниматься творчеством начала на русском. Впервые её стихи на русском языке были опубликованы в 1966 году в газете «Комсомолец Удмуртии»; через два года уже на удмуртском — в «Советской Удмуртия». Позднее печаталась в журнале «Молот», в газете «Литературная Россия», коллективных сборниках, венгерских и финских журналах. Занималась также переводами с удмуртского и на удмуртский язык.

В 1976 году был издан первый самостоятельный сборник стихов Аллы Кузнецовой — «Чуръёсы тыныд» (в переводе с удм. — «Строки тебе»). Основными его темами стали счастье материнства, патриотизм, алкоголизм, боязнь любить, ненависть к войне.

Лауреат Удмуртской национальной литературной премии им. Ашальчи Оки (1995).

К 55-летию поэтессы вышел в свет сборник «Лушкем яратон» (с удм. — «Интим»), в который вошли стихи как на удмуртском, так и на русском языках. К 60-летию издана новая книга под названием «Улонысь но… уйвӧтысь но…» (с удм. — «Из яви… из снов…»), в которую наряду с новыми вошли избранные произведения прошлых лет.

Некоторые из стихов Аллы Кузнецовой положены на музыку. Среди них: «Малпасько тонэ», «Капи-кап», «Эх, арганэ» и др.

С 2016 года библиотека села Октябрьский Завьяловского района носит имя Аллы Кузнецовой. В мае 2021 года на здании библиотеки была установлена мемориальная доска поэтессе