Стихотворения Даринки Еврич

ПРАЗДНЕСТВО

грубая нежность камня
ветер в обликах лиц
людей которые с нами не попрощались

имена превращенные в грусть
простодушно улыбаются нам в зеркалах
какие губы
какие руки
какой свет мы перековываем в воспоминания

***

Сверх всяких сказок
то безумие плода,
что в страстной жажде извергается из нас,
и прорастает нежный корешок
сквозь загнивающие наши кости,
сквозь нами извергаемое пламя.

Мгноввние очарованья.
Молчанье, тронув хлеб, предупреждает губы.
Моя Любовь !
Смерть – самый мощный знак,
что мы живём.

Вот это бугорчатое чело
(как карта мира)
дозрело, наконец, от влаги и от соли.
И медленно исходят
пронзительно цепляющие звуки
пожизненного соблазненья.

Перевод Владимира Кормана