)
Бабушка
Издательство: Издание А. С. Суворина, 1900 г.
Твердый переплет, 284 стр.
Санкт-Петербург, 1900 год. Издание А.С.Суворина.
Иллюстрированное издание.
Издательский переплет, золотое тиснение на корешке, круговой узорный обрез.
В настоящем издании представлена повесть Б.Немцовой «Бабушка» с оригинальными рисунками художников Д.О.Видгоффа и Купка. Перевод с чешского М.А.Лялиной.
В образе главной героини Немцовой удалось создать человеческий тип, воплотивший те гуманистические и демократические идеалы, к которым стремилась чешская педагогика, начиная со времен Коменского вплоть до появления этой книги и многие десятилетия спустя. Тип человека неэгоистичного, помогающего ближним, разделяющего горести страждущих и радующегося радостям других; человека, любящего свое отечество, без склонностей к шовинизму; человека трудолюбивого и честного, но не унижающегося перед сильными мира, счастливого одним сознанием, что он — органическая частица человеческого общества.
Золотая книга сказок
Издательство: Правда, 1974 г.
Суперобложка, 230 стр.
Тираж: 65000 экз.
В книгу вошли сказки выдающейся чешской писательницы: «Кот, петух и коса», «Розочка», «Валидуб», «Сметливая батрачка», «Мартинко Кинкаш», «Соль дороже золота», «Золотых дел мастер», «Жар-птица и морская дева», «Король времени», «Три заколдованных князя», «Справедливый богумил» и другие.
