Стихи о Карелии

Сумманен Тайсто (Taisto Summanen)

Декабрь!
Откуда столько света!
Земля нарядна и чиста,
Как в свадебных санях невеста,
Загадочная, как мечта.
И замирает все. И мнится:
Вот-вот— и чудо совершится!


Декабрь!
Какие звуки, краски!
Глядят деревья, как из сказки.
Мороз задирист и румян,
Как тот жених, что счастьем пьян.
И ослепительная даль
Звенит, как свадебный хрусталь.

Декабрь!
Как много шума, смеха!
Метель пустилась в пляс — потеха!
За кругом круг — свистит, пылит,
Всех с ног валит — плясать велит.
До одури набравшись хмелью,
Обнять готова хоть всю землю.

Декабрь
Любовью озарен.
Я в декабре в тебя влюблен.

Перевод Э. Балашова

Назад к списку

Поиск

Письмо автору
Карта сайта
 1
eXTReMe Tracker