Стихи о Карелии

Сумманен Тайсто (Taisto Summanen)

Почему, речонка,
позабыв покой,
ты воюешь звонко
с крепкою скалой?

Обогнуть преграду —
это ж дважды два!
Но взошла бы рядом
ржавая трава.

И березки хором
стали б гомонить:
— Где же прежний норов
и былая прыть?

Или не в охоту
скользкие пути?
Будешь по болоту
целый век брести!

Тяжко ей порою
грызть куски пород,
но кипит порогом
и летит вперед.


Перевод М.Тарасова

Назад к списку

Поиск

Письмо автору
Карта сайта
 1
eXTReMe Tracker